Al-Furqaan : 6

Word meanings

Tap any word to hear it pronounced.

التفسير الميسر

قل - أيها الرسول - لهؤلاء الكفار: إن الذي أنزل القرآن هو الله الذي أحاط علمه بما في السموات والأرض، إنه كان غفورًا لمن تاب من الذنوب والمعاصي، رحيمًا بهم حيث لم يعاجلهم بالعقوبة.

مجمع الملك فهد لطباعة المصحف الشريف

تفسير الجلالين

«قل أنزله الذي يعلم السرَّ» الغيب «في السماوات والأرض إنه كان غفورا» للمؤمنين «رحيما» بهم.

جلال الدين المحلي وجلال الدين السيوطي

Say, [O Muhammad], "It has been revealed by He who knows [every] secret within the heavens and the earth. Indeed, He is ever Forgiving and Merciful."

A translation of the meanings is not the Quran itself, only an attempt to convey its meaning in another language.