Al-Hadid : 6

Medinan Juz 27 Page 538

يُولِجُ ٱلَّيْلَ فِى ٱلنَّهَارِ وَيُولِجُ ٱلنَّهَارَ فِى ٱلَّيْلِ ۚ وَهُوَ عَلِيمٌۢ بِذَاتِ ٱلصُّدُورِ

Word meanings

Tap any word to hear it pronounced.

يُدْخِل ما نقص من ساعات الليل في النهار فيزيد النهار، ويُدْخِل ما نقص من ساعات النهار في الليل فيزيد الليل، وهو سبحانه عليم بما في صدور خلقه.

مجمع الملك فهد لطباعة المصحف الشريف

«يولج الليل» يدخله «في النهار» فيزيد وينقص الليل «ويولج النهار في الليل» فيزيد وينقص النهار «وهو عليم بذات الصدور» بما فيها من الأسرار والمعتقدات.

جلال الدين المحلي وجلال الدين السيوطي

Hace que la noche entre en el día y que el día entre en la noche. Y Él sabe bien lo que encierran los pechos.

A translation of the meanings is not the Quran itself, only an attempt to convey its meaning in another language.