Al-Waaqia : 59
Meccan Juz 27 Page 536Word meanings
Tap any word to hear it pronounced.
التفسير الميسر
أفرأيتم النُّطَف التي تقذفونها في أرحام نسائكم، هل أنتم تخلقون ذلك بشرًا أم نحن الخالقون؟
مجمع الملك فهد لطباعة المصحف الشريف
تفسير الجلالين
«أأنتم» بتحقيق الهمزتين وإبدال الثانية ألفا وتسهيلها وإدخال ألف بين المسهلة والأخرى وتركه في المواضع الأخرى «تخلقونه» أي المني بشرا «أم نحن الخالقون».
جلال الدين المحلي وجلال الدين السيوطي
Translation of the meanings
究竟是你们把它造成人呢？还是我把它造成人呢？
A translation of the meanings is not the Quran itself, only an attempt to convey its meaning in another language.