Al-Qasas : 56

Word meanings

Tap any word to hear it pronounced.

التفسير الميسر

إنك -أيها الرسول- لا تهدي هداية توفيق مَن أحببت هدايته، ولكن ذلك بيد الله يهدي مَن يشاء أن يهديه للإيمان، ويوفقه إليه، وهو أعلم بمن يصلح للهداية فيهديه.

مجمع الملك فهد لطباعة المصحف الشريف

تفسير الجلالين

ونزل في حرصه صلى الله عليه وسلم على إيمان عمه أبي طالب «إنك لا تهدي من أحببت» هدايته «ولكن الله يهدي من يشاء وهو أعلم» عالم «بالمهتدين».

جلال الدين المحلي وجلال الدين السيوطي

Indeed, [O Muhammad], you do not guide whom you like, but Allah guides whom He wills. And He is most knowing of the [rightly] guided.

A translation of the meanings is not the Quran itself, only an attempt to convey its meaning in another language.