Maryam : 54

Word meanings

Tap any word to hear it pronounced.

التفسير الميسر

واذكر - أيها الرسول - في هذا القرآن خبر إسماعيل عليه السلام، إنه كان صادقًا في وعده فلم يَعِد شيئًا إلا وفَّى به، وكان رسولا نبيًا.

مجمع الملك فهد لطباعة المصحف الشريف

تفسير الجلالين

«واذكر في الكتاب إسماعيل إنه كان صادق الوعد» لم يعد شيئا إلا وفى به وانتظر من وعده ثلاثة أيام أيام أو حولاً حتى رجع إليه في مكانه «وكان رسولاً» إلى جُرهم «نبيا».

جلال الدين المحلي وجلال الدين السيوطي

And mention in the Book, Ishmael. Indeed, he was true to his promise, and he was a messenger and a prophet.

A translation of the meanings is not the Quran itself, only an attempt to convey its meaning in another language.