Ash-Shu'araa : 51

Word meanings

Tap any word to hear it pronounced.

التفسير الميسر

قال السحرة لفرعون: لا ضرر علينا فيما يلحقنا من عقاب الدنيا، إنا راجعون إلى ربنا فيعطينا النعيم المقيم. إنا نرجو أن يغفر لنا ربنا خطايانا من الشرك وغيره؛ لكوننا أول المؤمنين في قومك.

مجمع الملك فهد لطباعة المصحف الشريف

تفسير الجلالين

«إنا نطمع» نرجوا «أن يغفر لنا ربنا خطايانا أن» أي بأن «كنَّا أول المؤمنين» في زماننا.

جلال الدين المحلي وجلال الدين السيوطي

Indeed, we aspire that our Lord will forgive us our sins because we were the first of the believers."

A translation of the meanings is not the Quran itself, only an attempt to convey its meaning in another language.