An-Noor : 49

Word meanings

Tap any word to hear it pronounced.

التفسير الميسر

وإن يكن الحق في جانبهم فإنهم يأتون إلى النبي عليه الصلاة والسلام طائعين منقادين لحكمه؛ لعلمهم أنه يقضي بالحق.

مجمع الملك فهد لطباعة المصحف الشريف

تفسير الجلالين

«وإن يكن لهم الحق يأتوا إليه مذعنين» مسرعين طائعين.

جلال الدين المحلي وجلال الدين السيوطي

But if the right is theirs, they come to him in prompt obedience.

A translation of the meanings is not the Quran itself, only an attempt to convey its meaning in another language.