Ad-Dukhaan : 49

Word meanings

Tap any word to hear it pronounced.

التفسير الميسر

يقال لهذا الأثيم الشقيِّ: ذق هذا العذاب الذي تعذَّب به اليوم، إنك أنت العزيز في قومك، الكريم عليهم. وفي هذا تهكم به وتوبيخ له.

مجمع الملك فهد لطباعة المصحف الشريف

تفسير الجلالين

ويقال له: «ذق» أي العذاب «إنك أنت العزيز الكريم» بزعمك وقولك ما بين جبليها أعز وأكرم مني.

جلال الدين المحلي وجلال الدين السيوطي

Koste! Du (meintest) doch, der Erhabene, der Würdige zu sein.

A translation of the meanings is not the Quran itself, only an attempt to convey its meaning in another language.