Ibrahim : 49

Meccan Juz 13 Page 261

وَتَرَى ٱلْمُجْرِمِينَ يَوْمَئِذٍۢ مُّقَرَّنِينَ فِى ٱلْأَصْفَادِ

Word meanings

Tap any word to hear it pronounced.

وتُبْصِرُ -أيها الرسول- المجرمين يوم القيامة مقيدين بالقيود، قد قُرِنت أيديهم وأرجلهم بالسلاسل، وهم في ذُلٍّ وهوان.

مجمع الملك فهد لطباعة المصحف الشريف

«وترى» يا محمد تبصر «المجرمين» الكافرين «يومئذ مقرنين» مشدودين مع شياطينهم «في الأصفاد» القيود أو الأغلال.

جلال الدين المحلي وجلال الدين السيوطي

Und an jenem Tage wirst du die Sünder in Ketten gefesselt sehen.

A translation of the meanings is not the Quran itself, only an attempt to convey its meaning in another language.