Adh-Dhaariyat : 47

Meccan Juz 27 Page 522

وَٱلسَّمَآءَ بَنَيْنَٰهَا بِأَيْي۟دٍۢ وَإِنَّا لَمُوسِعُونَ

Word meanings

Tap any word to hear it pronounced.

والسماء خلقناها وأتقناها، وجعلناها سَقْفًا للأرض بقوة وقدرة عظيمة، وإنا لموسعون لأرجائها وأنحائها.

مجمع الملك فهد لطباعة المصحف الشريف

«والسماء بنيناها بأيد» بقوة «وإنا لموسعون» قادرون يقال: أد الرجل يئيد قوي، وأوسع الرجل: صار ذا سعة وقوة.

جلال الدين المحلي وجلال الدين السيوطي

Мы воздвигли небо благодаря могуществу, и Мы его расширяем (или даруем пропитание; или обладаем мощью).

A translation of the meanings is not the Quran itself, only an attempt to convey its meaning in another language.