An-Najm : 47

Word meanings

Tap any word to hear it pronounced.

التفسير الميسر

وأن على ربك -أيها الرسول- إعادة خلقهم بعد مماتهم، وهي النشأة الأخرى يوم القيامة.

مجمع الملك فهد لطباعة المصحف الشريف

تفسير الجلالين

«وأن عليه النَّشآءَةَ» بالمد والقصر «الأخرى» الخلقة الأخرى للبعث بعد الخلقة الأولى.

جلال الدين المحلي وجلال الدين السيوطي

And that [incumbent] upon Him is the next creation

A translation of the meanings is not the Quran itself, only an attempt to convey its meaning in another language.