Adh-Dhaariyat : 45

Word meanings

Tap any word to hear it pronounced.

التفسير الميسر

فما أمكنهم الهرب ولا النهوض مما هم فيه من العذاب، وما كانوا منتصرين لأنفسهم.

مجمع الملك فهد لطباعة المصحف الشريف

تفسير الجلالين

«فما استطاعوا من قيام» أي ما قدروا على النهوض حين نزول العذاب «وما كانوا منتصرين» على من أهلكهم.

جلال الدين المحلي وجلال الدين السيوطي

And they were unable to arise, nor could they defend themselves.

A translation of the meanings is not the Quran itself, only an attempt to convey its meaning in another language.