Ar-Room : 45

Meccan Juz 21 Page 409

لِيَجْزِىَ ٱلَّذِينَ ءَامَنُوا۟ وَعَمِلُوا۟ ٱلصَّٰلِحَٰتِ مِن فَضْلِهِۦٓ ۚ إِنَّهُۥ لَا يُحِبُّ ٱلْكَٰفِرِينَ

Word meanings

Tap any word to hear it pronounced.

ليجزي الله الذين آمنوا بالله ورسوله وعملوا الصالحات من فضله وإحسانه. إنه لا يحب الكافرين لسخطه وغضبه عليهم.

مجمع الملك فهد لطباعة المصحف الشريف

«ليجزي» متعلق بيصدعون «الذين آمنوا وعملوا الصالحات من فضله» يثيبهم «إنه لا يحب الكافرين» أي يعاقبهم.

جلال الدين المحلي وجلال الدين السيوطي

That He may reward those who have believed and done righteous deeds out of His bounty. Indeed, He does not like the disbelievers.

A translation of the meanings is not the Quran itself, only an attempt to convey its meaning in another language.