Al-Furqaan : 44

Word meanings

Tap any word to hear it pronounced.

التفسير الميسر

أم تظن أن أكثرهم يسمعون آيات الله سماع تدبر، أو يفهمون ما فيها؟ ما هم إلا كالبهائم في عدم الانتفاع بما يسمعونه، بل هم أضل طريقًا منها.

مجمع الملك فهد لطباعة المصحف الشريف

تفسير الجلالين

«أم تحسب أن أكثرهم يسمعون» سماع تفهم «أو يعقلون» ما تقول لهم «إن» ما «هم إلا كالأنعام بل هم أضل سبيلا» أخطأ طريقا منها لأنها تنقاد لمن يتعهدها، وهم لا يطيعون مولاهم المنعم عليهم.

جلال الدين المحلي وجلال الدين السيوطي

Or do you think that most of them hear or reason? They are not except like livestock. Rather, they are [even] more astray in [their] way.

A translation of the meanings is not the Quran itself, only an attempt to convey its meaning in another language.