Adh-Dhaariyat : 44

Meccan Juz 27 Page 522

فَعَتَوْا۟ عَنْ أَمْرِ رَبِّهِمْ فَأَخَذَتْهُمُ ٱلصَّٰعِقَةُ وَهُمْ يَنظُرُونَ

Word meanings

Tap any word to hear it pronounced.

وفي شأن ثمود وإهلاكهم آيات وعبر، إذ قيل لهم: انتفعوا بحياتكم حتى تنتهي آجالكم. فعصوا أمر ربهم، فأخذتهم صاعقة العذاب، وهم ينظرون إلى عقوبتهم بأعينهم.

مجمع الملك فهد لطباعة المصحف الشريف

«فعتوْا» تكبروا «عن أمر ربهم» أي عن امتثاله «فأخذتهم الصاعقة» بعد مضي الثلاثة أيام أي الصيحة المهلكة «وهم ينظرون» أي بالنهار.

جلال الدين المحلي وجلال الدين السيوطي

But they were insolent toward the command of their Lord, so the thunderbolt seized them while they were looking on.

A translation of the meanings is not the Quran itself, only an attempt to convey its meaning in another language.