Maryam : 44

Meccan Juz 16 Page 308

يَٰٓأَبَتِ لَا تَعْبُدِ ٱلشَّيْطَٰنَ ۖ إِنَّ ٱلشَّيْطَٰنَ كَانَ لِلرَّحْمَٰنِ عَصِيًّۭا

Word meanings

Tap any word to hear it pronounced.

يا أبت، لا تطع الشيطان فتعبد هذه الأصنام؛ إن الشيطان كان للرحمن مخالفًا مستكبرًا عن طاعة الله.

مجمع الملك فهد لطباعة المصحف الشريف

«يا أبت لا تعبد الشيطان» بطاعتك إياه في عبادة الأصنام «إن الشيطان كان للرحمن عصيا» كثير العصيان.

جلال الدين المحلي وجلال الدين السيوطي

O my father, do not worship Satan. Indeed Satan has ever been, to the Most Merciful, disobedient.

A translation of the meanings is not the Quran itself, only an attempt to convey its meaning in another language.