Al-Hijr : 44

Meccan Juz 14 Page 264

لَهَا سَبْعَةُ أَبْوَٰبٍۢ لِّكُلِّ بَابٍۢ مِّنْهُمْ جُزْءٌۭ مَّقْسُومٌ

Word meanings

Tap any word to hear it pronounced.

وإن النار الشديدة لَموعدُ إبليس وأتباعه أجمعين، لها سبعة أبواب كل باب أسفل من الآخر، لكل بابٍ مِن أتباع إبليس قسم ونصيب بحسب أعمالهم.

مجمع الملك فهد لطباعة المصحف الشريف

«لها سبعة أبواب» أطباق «لكل باب» منها «منهم جزء» نصيب «مقسوم».

جلال الدين المحلي وجلال الدين السيوطي

It has seven gates; for every gate is of them a portion designated."

A translation of the meanings is not the Quran itself, only an attempt to convey its meaning in another language.