Ad-Dukhaan : 42

Word meanings

Tap any word to hear it pronounced.

التفسير الميسر

يوم لا يدفع صاحب عن صاحبه شيئًا، ولا ينصر بعضهم بعضًا، إلا مَن رحم الله من المؤمنين، فإنه قد يشفع له عند ربه بعد إذن الله له. إن الله هو العزيز في انتقامه مِن أعدائه، الرحيم بأوليائه وأهل طاعته.

مجمع الملك فهد لطباعة المصحف الشريف

تفسير الجلالين

«إلا من رحم الله» وهم المؤمنون فإنه يشفع بعضهم لبعض بإذن الله «إنه هو العزيز» الغالب في انتقامه من الكفار «الرحيم» بالمؤمنين.

جلال الدين المحلي وجلال الدين السيوطي

Except those [believers] on whom Allah has mercy. Indeed, He is the Exalted in Might, the Merciful.

A translation of the meanings is not the Quran itself, only an attempt to convey its meaning in another language.