Az-Zukhruf : 41

Word meanings

Tap any word to hear it pronounced.

التفسير الميسر

فإن توفيناك -أيها الرسول- قبل نصرك على المكذبين من قومك، فإنَّا منهم منتقمون في الآخرة، أو نرينك الذي وعدناهم من العذاب النازل بهم كيوم "بدر"، فإنا عليهم مقتدرون نُظهِرك عليهم، ونخزيهم بيدك وأيدي المؤمنين بك.

مجمع الملك فهد لطباعة المصحف الشريف

تفسير الجلالين

«فإما» في إدغام نون إن الشرطية في ما الزائدة «نذهبن بك» بأن نميتك قبل تعذيبهم «فإنا منهم منتقمون» في الآخرة.

جلال الدين المحلي وجلال الدين السيوطي

फिर यदि तुम्हें उठा भी लें तब भी हम उनसे बदला लेकर रहेंगे

A translation of the meanings is not the Quran itself, only an attempt to convey its meaning in another language.