المؤمنون : ٤١

معاني المفردات

اضغط أي كلمة لسماع لفظها.

التفسير الميسر

ولم يلبثوا أن جاءتهم صيحة شديدة مع ريح، أهلكهم الله بها، فماتوا جميعًا، وأصبحوا كغثاء السيل الذي يطفو على الماء، فهلاكًا لهؤلاء الظالمين وبُعْدًا لهم من رحمة الله، فليحذر السامعون أن يكذبوا رسولهم، فيحل بهم ما حل بسابقيهم.

مجمع الملك فهد لطباعة المصحف الشريف

تفسير الجلالين

«فأخذتهم الصيحة» صيحة العذاب والهلاك كائنة «بالحق» فماتوا «فجعلناهم غثاءً» هو نبت يبس أي صيرناهم مثله في اليبس «فبعداً» من الرحمة «للقوم الظالمين» المكذبين.

جلال الدين المحلي وجلال الدين السيوطي

El Grito les sorprendió merecidamente y les convertimos en detrito. ¡Atrás el pueblo impío!

ترجمة المعاني ليست قرآنًا، بل محاولة لنقل معناه إلى لسان آخر.