Ash-Shura : 41

Meccan Juz 25 Page 487

وَلَمَنِ ٱنتَصَرَ بَعْدَ ظُلْمِهِۦ فَأُو۟لَٰٓئِكَ مَا عَلَيْهِم مِّن سَبِيلٍ

Word meanings

Tap any word to hear it pronounced.

ولمن انتصر ممن ظلمه من بعد ظلمه له فأولئك ما عليهم من مؤاخذة.

مجمع الملك فهد لطباعة المصحف الشريف

«ولمن انتصر بعد ظلمه» أي ظلم الظالم إياه «فأولئك ما عليهم من سبيل» مؤاخذة.

جلال الدين المحلي وجلال الدين السيوطي

Jedoch trifft kein Tadel jene, die sich wehren, nachdem ihnen Unrecht widerfahren ist.

A translation of the meanings is not the Quran itself, only an attempt to convey its meaning in another language.