Ash-Shura : 4

Meccan Juz 25 Page 483

لَهُۥ مَا فِى ٱلسَّمَٰوَٰتِ وَمَا فِى ٱلْأَرْضِ ۖ وَهُوَ ٱلْعَلِىُّ ٱلْعَظِيمُ

Word meanings

Tap any word to hear it pronounced.

لله وحده ما في السماوات وما في الأرض، وهو العليُّ بذاته وقدره وقهره، العظيم الذي له العظمة والكبرياء.

مجمع الملك فهد لطباعة المصحف الشريف

«له ما في السماوات وما في الأرض» ملكاً وخلقاً وعبيداً «وهو العلي» على خلقه «العظيم» الكبير.

جلال الدين المحلي وجلال الدين السيوطي

Suyo es lo que está en los cielos y en la tierra. Él es el Altísimo, el Grandioso.

A translation of the meanings is not the Quran itself, only an attempt to convey its meaning in another language.