Az-Zukhruf : 4

Word meanings

Tap any word to hear it pronounced.

التفسير الميسر

إنَّا أنزلنا القرآن على محمد صلى الله عليه وسلم بلسان العرب؛ لعلكم تفهمون، وتتدبرون معانيه وحججه. وإنه في اللوح المحفوظ لدينا لعليٌّ في قَدْره وشرفه، محكم لا اختلاف فيه ولا تناقض.

مجمع الملك فهد لطباعة المصحف الشريف

تفسير الجلالين

«وإنه» مثبت «في أم الكتاب» أصل الكتب أي اللوح المحفوظ «لدينا» بدل: عندنا «لعلي» على الكتب قبله «حكيم» ذو حكمة بالغة.

جلال الدين المحلي وجلال الدين السيوطي

And indeed it is, in the Mother of the Book with Us, exalted and full of wisdom.

A translation of the meanings is not the Quran itself, only an attempt to convey its meaning in another language.