الشورى : ٤

معاني المفردات

اضغط أي كلمة لسماع لفظها.

التفسير الميسر

لله وحده ما في السماوات وما في الأرض، وهو العليُّ بذاته وقدره وقهره، العظيم الذي له العظمة والكبرياء.

مجمع الملك فهد لطباعة المصحف الشريف

تفسير الجلالين

«له ما في السماوات وما في الأرض» ملكاً وخلقاً وعبيداً «وهو العلي» على خلقه «العظيم» الكبير.

جلال الدين المحلي وجلال الدين السيوطي

Sein ist, was in den Himmeln und was auf Erden ist, und Er ist der Hohe, der Große.

ترجمة المعاني ليست قرآنًا، بل محاولة لنقل معناه إلى لسان آخر.