An-Najm : 39

Word meanings

Tap any word to hear it pronounced.

التفسير الميسر

أنه لا تؤخذ نفس بمأثم غيرها، ووزرها لا يحمله عنها أحد، وأنه لا يحصل للإنسان من الأجر إلا ما كسب هو لنفسه بسعيه.

مجمع الملك فهد لطباعة المصحف الشريف

تفسير الجلالين

«وأن» بأنه «ليس للإنسان إلا ما سعى» من خير فليس له من سعي غيره الخير شيء.

جلال الدين المحلي وجلال الدين السيوطي

And that there is not for man except that [good] for which he strives

A translation of the meanings is not the Quran itself, only an attempt to convey its meaning in another language.