Yusuf : 39

Meccan Juz 12 Page 240

يَٰصَٰحِبَىِ ٱلسِّجْنِ ءَأَرْبَابٌۭ مُّتَفَرِّقُونَ خَيْرٌ أَمِ ٱللَّهُ ٱلْوَٰحِدُ ٱلْقَهَّارُ

Word meanings

Tap any word to hear it pronounced.

وقال يوسف للفَتَيين اللذين معه في السجن: أعبادةُ آلهةٍ مخلوقة شتى خير أم عبادة الله الواحد القهار؟

مجمع الملك فهد لطباعة المصحف الشريف

«يا صاحبي» ساكني «السجن أأرباب متفرقون خير أم الله الواحد القهار» خير؟ استفهام تقرير.

جلال الدين المحلي وجلال الدين السيوطي

O [my] two companions of prison, are separate lords better or Allah, the One, the Prevailing?

A translation of the meanings is not the Quran itself, only an attempt to convey its meaning in another language.