الزخرف : ٣٧

معاني المفردات

اضغط أي كلمة لسماع لفظها.

التفسير الميسر

وإن الشياطين ليصدون عن سبيل الحق هؤلاء الذين يعرضون عن ذكر الله، فيزيِّنون لهم الضلالة، ويكرِّهون لهم الإيمان بالله والعمل بطاعته، ويظن هؤلاء المعرضون بتحسين الشياطين لهم ما هم عليه من الضلال أنهم على الحق والهدى.

مجمع الملك فهد لطباعة المصحف الشريف

تفسير الجلالين

«وإنهم» أي الشياطين «ليصدونهم» أي العاشين «عن السبيل» أي طرق الهدى «ويحسبون أنهم مهتدون» في الجمع رعاية معنى من.

جلال الدين المحلي وجلال الدين السيوطي

Они не будут пускать их на путь Аллаха, а те будут считать, что они следуют прямым путем.

ترجمة المعاني ليست قرآنًا، بل محاولة لنقل معناه إلى لسان آخر.