Al-Mutaffifin : 34

Word meanings

Tap any word to hear it pronounced.

التفسير الميسر

إن الذين أجرموا كانوا في الدنيا يستهزئون بالمؤمنين، وإذا مروا بهم يتغامزون سخرية بهم، وإذا رجع الذين أجرموا إلى أهلهم وذويهم تفكهوا معهم بالسخرية من المؤمنين. وإذا رأى هؤلاء الكفار أصحاب محمد صلى الله عليه وسلم، وقد اتبعوا الهدى قالوا: إن هؤلاء لتائهون في اتباعهم محمدًا صلى الله عليه وسلم، وما بُعث هؤلاء المجرمون رقباء على أصحاب محمد صلى الله عليه وسلم. فيوم القيامة يسخر الذين صدقوا الله ورسوله وعملوا بشرعه من الكفار، كما سخر الكافرون منهم في الدنيا.

مجمع الملك فهد لطباعة المصحف الشريف

تفسير الجلالين

«فاليوم» أي يوم القيامة «الذين آمنوا من الكفار يضحكون».

جلال الدين المحلي وجلال الدين السيوطي

So Today those who believed are laughing at the disbelievers,

A translation of the meanings is not the Quran itself, only an attempt to convey its meaning in another language.