Ad-Dukhaan : 34

Word meanings

Tap any word to hear it pronounced.

التفسير الميسر

إن هؤلاء المشركين مِن قومك -أيها الرسول- ليقولون: ما هي إلا موتتنا التي نموتها، وهي الموتة الأولى والأخيرة، وما نحن بعد مماتنا بمبعوثين للحساب والثواب والعقاب.

مجمع الملك فهد لطباعة المصحف الشريف

تفسير الجلالين

«إن هؤلاء» أي كفار مكة «ليقولون».

جلال الدين المحلي وجلال الدين السيوطي

Indeed, these [disbelievers] are saying,

A translation of the meanings is not the Quran itself, only an attempt to convey its meaning in another language.