Maryam : 33

Meccan Juz 16 Page 307

وَٱلسَّلَٰمُ عَلَىَّ يَوْمَ وُلِدتُّ وَيَوْمَ أَمُوتُ وَيَوْمَ أُبْعَثُ حَيًّۭا

Word meanings

Tap any word to hear it pronounced.

والسلامة والأمان عليَّ من الله يوم وُلِدْتُ، ويوم أموت، ويوم أُبعث حيًا يوم القيامة.

مجمع الملك فهد لطباعة المصحف الشريف

«والسلام» من الله «عليّ يوم ولدت ويوم أموت ويوم أبعث حيا» يقال فيه ما تقدم في السيد يحيى. قال تعالى:

جلال الدين المحلي وجلال الدين السيوطي

And peace is on me the day I was born and the day I will die and the day I am raised alive."

A translation of the meanings is not the Quran itself, only an attempt to convey its meaning in another language.