Hud : 33

Word meanings

Tap any word to hear it pronounced.

التفسير الميسر

قال نوح لقومه: إن الله وحده هو الذي يأتيكم بالعذاب إذا شاء، ولستم بفائتيه إذا أراد أن يعذبكم؛ لأنه سبحانه لا يعجزه شيء في الأرض ولا في السماء.

مجمع الملك فهد لطباعة المصحف الشريف

تفسير الجلالين

«قال إنما يأتيكم به الله إن شاء» تعجيله لكم فإن أمره إليه لا إليَّ «وما أنتم بمعجزين» بفائتين الله.

جلال الدين المحلي وجلال الدين السيوطي

Er sprach: "Allah allein wird es euch bringen, wenn Er will, und ihr vermögt es nicht zu verhindern.

A translation of the meanings is not the Quran itself, only an attempt to convey its meaning in another language.