Al-Qamar : 32

Meccan Juz 27 Page 530

وَلَقَدْ يَسَّرْنَا ٱلْقُرْءَانَ لِلذِّكْرِ فَهَلْ مِن مُّدَّكِرٍۢ

Word meanings

Tap any word to hear it pronounced.

ولقد سَهَّلْنا لفظ القرآن للتلاوة والحفظ، ومعانيه للفهم والتدبر لمن أراد أن يتذكر ويعتبر، فهل مِن متعظ به؟

مجمع الملك فهد لطباعة المصحف الشريف

«ولقد يسرنا القرآن للذكر فهل من مدكر».

جلال الدين المحلي وجلال الدين السيوطي

我确已使《古兰经》易于记诵，有接受劝告的人吗？

A translation of the meanings is not the Quran itself, only an attempt to convey its meaning in another language.