Aal-i-Imraan : 32

Word meanings

Tap any word to hear it pronounced.

التفسير الميسر

قل -أيها الرسول-: أطيعوا الله باتباع كتابه، وأطيعوا الرسول باتباع سنته في حياته وبعد مماته، فإن هم أعرضوا عنك، وأصروا على ما هم عليه مِن كفر وضلال، فليسوا أهلا لمحبة الله؛ فإن الله لا يحب الكافرين.

مجمع الملك فهد لطباعة المصحف الشريف

تفسير الجلالين

«قل» لهم «أطيعوا الله والرسول» فيما يأمركم به من التوحيد «فإن تولَّوا» أعرضوا عن الطاعة «فان الله لا يحب الكافرين» فيه إقامة الظاهر مقام المضمر أي لا يحبهم بمعني أنه يعاقبهم.

جلال الدين المحلي وجلال الدين السيوطي

Say, "Obey Allah and the Messenger." But if they turn away - then indeed, Allah does not like the disbelievers.

A translation of the meanings is not the Quran itself, only an attempt to convey its meaning in another language.