Mushaf
›
Surah An-Nisaa
›
Verse 30
An-Nisaa : 30
Medinan
Juz 5
Page 83
وَمَن يَفْعَلْ ذَٰلِكَ عُدْوَٰنًۭا وَظُلْمًۭا فَسَوْفَ نُصْلِيهِ نَارًۭا ۚ وَكَانَ ذَٰلِكَ عَلَى ٱللَّهِ يَسِيرًا
Listen
Copy
Share
Tajweed
Word meanings
Tap any word to hear it pronounced.
وَمَن
waman
And whoever
أداة شرط
يَفْعَلْ
yafʿal
does
فعل
فعل · مضارع
ذَٰلِكَ
dhālika
that
اسم إشارة
عُدْوَٰنًۭا
ʿud'wānan
(in) aggression
عدو
اسم
وَظُلْمًۭا
waẓul'man
and injustice
ظلم
اسم
فَسَوْفَ
fasawfa
then soon
حرف استقبال
نُصْلِيهِ
nuṣ'līhi
We (will) cast him
صلي
فعل · مضارع
نَارًۭا
nāran
(into) a Fire
نور
اسم
وَكَانَ
wakāna
And is
كون
فعل · ماضٍ
ذَٰلِكَ
dhālika
that
اسم إشارة
عَلَى
ʿalā
for
حرف جرّ
ٱللَّهِ
l-lahi
Allah
اله
اسم علم
يَسِيرًا
yasīran
easy
يسر
اسم
التفسير الميسر
ومن يرتكب ما نهى الله عنه من أخذ المال الحرام كالسرقة والغصب والغش معتديًا متجاوزًا حد الشرع، فسوف يدخله الله نارًا يقاسي حرَّها، وكان ذلك على الله يسيرًا.
مجمع الملك فهد لطباعة المصحف الشريف
تفسير الجلالين
«ومن يفعل ذلك» أي ما نُهي عنه «عُدوانا» تجاوزا للحلال حال «وظلما» تأكيد «فسوف نصليه» ندخله «نارا» يحترق فيها «وكان ذلك على الله يسيرا» هيِّنا.
جلال الدين المحلي وجلال الدين السيوطي
Translation of the meanings
اور جو تعدی اور ظلم سے ایسا کرے گا ہم اس کو عنقریب جہنم میں داخل کریں گے اور یہ خدا کو آسان ہے
A translation of the meanings is not the Quran itself, only an attempt to convey its meaning in another language.
Previous verse
View in mushaf
Next verse
Search the whole mushaf for the words of this verse