طه : ٣

معاني المفردات

اضغط أي كلمة لسماع لفظها.

التفسير الميسر

لكن أنزلناه موعظة؛ ليتذكر به مَن يخاف عقاب الله، فيتقيه بأداء الفرائض واجتناب المحارم.

مجمع الملك فهد لطباعة المصحف الشريف

تفسير الجلالين

«إلا» لكن أنزلناه «تذكرة» به «لمن يخشى» يخاف الله.

جلال الدين المحلي وجلال الدين السيوطي

But only as a reminder for those who fear [Allah] -

ترجمة المعاني ليست قرآنًا، بل محاولة لنقل معناه إلى لسان آخر.