An-Naml : 3

Word meanings

Tap any word to hear it pronounced.

التفسير الميسر

وهي آيات ترشد إلى طريق الفوز في الدنيا والآخرة، وتبشر بحسن الثواب للمؤمنين الذين صَدَّقوا بها، واهتدَوْا بهديها، الذين يقيمون الصلوات الخمس كاملة الأركان، مستوفية الشروط، ويؤدون الزكاة المفروضة لمستحقيها، وهم يوقنون بالحياة الآخرة، وما فيها مِن ثواب وعقاب.

مجمع الملك فهد لطباعة المصحف الشريف

تفسير الجلالين

«الذي يقيمون الصلاة» يأتون بها على وجهها «ويؤتون» يعطون «الزكاة وهم بالآخرة هم يوقنون» يعلمونها بالاستدلال وأعيد «هم» لما فصل بينه وبين الخبر.

جلال الدين المحلي وجلال الدين السيوطي

das Gebet verrichten und die Zakah entrichten und fest mit dem Jenseits rechnen.

A translation of the meanings is not the Quran itself, only an attempt to convey its meaning in another language.