Ad-Dukhaan : 29

Word meanings

Tap any word to hear it pronounced.

التفسير الميسر

فما بكت السماء والأرض حزنًا على فرعون وقومه، وما كانوا مؤخَّرين عن العقوبة التي حلَّت بهم.

مجمع الملك فهد لطباعة المصحف الشريف

تفسير الجلالين

«فما بكت عليهم السماء والأرض» بخلاف المؤمنين يبكي عليهم بموتهم مصلاهم من الأرض ومصعد عملهم من السماء «وما كانوا منظرين» مؤخرين للتوبة.

جلال الدين المحلي وجلال الدين السيوطي

Maka langit dan bumi tidak menangisi mereka dan merekapun tidak diberi tangguh.

A translation of the meanings is not the Quran itself, only an attempt to convey its meaning in another language.