Yunus : 29

Meccan Juz 11 Page 212

فَكَفَىٰ بِٱللَّهِ شَهِيدًۢا بَيْنَنَا وَبَيْنَكُمْ إِن كُنَّا عَنْ عِبَادَتِكُمْ لَغَٰفِلِينَ

Word meanings

Tap any word to hear it pronounced.

فكفى بالله شهيدًا بيننا وبينكم، إننا لم نكن نعلم ما كنتم تقولون وتفعلون، ولقد كنَّا عن عبادتكم إيانا غافلين، لا نشعر بها.

مجمع الملك فهد لطباعة المصحف الشريف

«فكفى بالله شهيدا بيننا وبينكم إن» مخففة أي إنا «كنا عن عبادتكم لغافلين».

جلال الدين المحلي وجلال الدين السيوطي

And sufficient is Allah as a witness between us and you that we were of your worship unaware."

A translation of the meanings is not the Quran itself, only an attempt to convey its meaning in another language.