Al-Jaathiya : 29

Word meanings

Tap any word to hear it pronounced.

التفسير الميسر

هذا كتابنا ينطق عليكم بجميع أعمالكم من غير زيادة ولا نقص، إنَّا كنا نأمر الحفظة أن تكتب أعمالكم عليكم.

مجمع الملك فهد لطباعة المصحف الشريف

تفسير الجلالين

«هذا كتابنا» ديوان الحفظة «ينطق عليكم بالحق إنا كنا نستنسخ» نثبت ونحفظ «ما كنتم تعملون».

جلال الدين المحلي وجلال الدين السيوطي

আমার কাছে রক্ষিত এই আমলনামা তোমাদের সম্পর্কে সত্য কথা বলবে। তোমরা যা করতে আমি তা লিপিবদ্ধ করতাম।

A translation of the meanings is not the Quran itself, only an attempt to convey its meaning in another language.