Az-Zukhruf : 28

Word meanings

Tap any word to hear it pronounced.

التفسير الميسر

وجعل إبراهيم عليه السلام كلمة التوحيد (لا إله إلا الله) باقية في مَن بعده؛ لعلهم يرجعون إلى طاعة ربهم وتوحيده، ويتوبون من كفرهم وذنوبهم.

مجمع الملك فهد لطباعة المصحف الشريف

تفسير الجلالين

(وجعلها) أي كلمة التوحيد المفهومة من قوله "" إني ذاهب إلى ربي سيهدين "" (كلمة باقية في عقبه) ذريته فلا يزال فيهم من يوحد الله (لعلهم) أي أهل مكة (يرجعون) عما هم عليه إلى دين إبراهيم أبيهم.

جلال الدين المحلي وجلال الدين السيوطي

And he made it a word remaining among his descendants that they might return [to it].

A translation of the meanings is not the Quran itself, only an attempt to convey its meaning in another language.