Fussilat : 27

Meccan Juz 24 Page 479

فَلَنُذِيقَنَّ ٱلَّذِينَ كَفَرُوا۟ عَذَابًۭا شَدِيدًۭا وَلَنَجْزِيَنَّهُمْ أَسْوَأَ ٱلَّذِى كَانُوا۟ يَعْمَلُونَ

Word meanings

Tap any word to hear it pronounced.

فلنذيقن الذين قالوا هذا القول عذابًا شديدًا في الدنيا والآخرة، ولنجزينهم أسوأ ما كانوا يعملون من السيئات.

مجمع الملك فهد لطباعة المصحف الشريف

قال الله تعالى فيهم: «فلنذيقنَّ الذين كفروا عذاباً شديداً ولنجزينهم أسوأ الذي كانوا يعملون» أي أقبح جزاء عملهم.

جلال الدين المحلي وجلال الدين السيوطي

我必使不信道者尝试严厉的刑罚，我必以最劣的报酬报答他们的罪恶。

A translation of the meanings is not the Quran itself, only an attempt to convey its meaning in another language.