Al-Hijr : 27

Word meanings

Tap any word to hear it pronounced.

التفسير الميسر

وخلقنا أبا الجن، وهو إبليس مِن قَبْل خلق آدم من نار شديدة الحرارة لا دخان لها.

مجمع الملك فهد لطباعة المصحف الشريف

تفسير الجلالين

«والجان» أبا الجان وهو إبليس «خلقناه من قبل» أي قبل خلق آدم «من نار السموم» هي نار لا دخان لها تنفذ من المسام.

جلال الدين المحلي وجلال الدين السيوطي

以前，我曾用烈火创造了精灵。

A translation of the meanings is not the Quran itself, only an attempt to convey its meaning in another language.