Az-Zukhruf : 27

Word meanings

Tap any word to hear it pronounced.

التفسير الميسر

إلا الذي خلقني، فإنه سيوفقني لاتباع سبيل الرشاد.

مجمع الملك فهد لطباعة المصحف الشريف

تفسير الجلالين

«إلا الذي فطرني» خلقني «فإنه سيهدين» يرشدني لدينه.

جلال الدين المحلي وجلال الدين السيوطي

statt Dem, Der mich erschuf; denn Er wird mich rechtleiten."

A translation of the meanings is not the Quran itself, only an attempt to convey its meaning in another language.