Al-Furqaan : 26

Meccan Juz 19 Page 362

ٱلْمُلْكُ يَوْمَئِذٍ ٱلْحَقُّ لِلرَّحْمَٰنِ ۚ وَكَانَ يَوْمًا عَلَى ٱلْكَٰفِرِينَ عَسِيرًۭا

Word meanings

Tap any word to hear it pronounced.

المُلْك الحق في هذا اليوم للرحمن وحده دون مَن سواه، وكان هذا اليوم صعبًا شديدًا على الكافرين، لما ينالهم من العقاب والعذاب الأليم.

مجمع الملك فهد لطباعة المصحف الشريف

«الملك يومئذ الحق للرحمن» لا يشركه فيه أحد «وكان» اليوم «يوما على الكافرين عسيرا» بخلاف المؤمنين.

جلال الدين المحلي وجلال الدين السيوطي

True sovereignty, that Day, is for the Most Merciful. And it will be upon the disbelievers a difficult Day.

A translation of the meanings is not the Quran itself, only an attempt to convey its meaning in another language.