الطور : ٢٤

معاني المفردات

اضغط أي كلمة لسماع لفظها.

التفسير الميسر

ويطوف عليهم غلمان مُعَدُّون لخدمتهم، كأنهم في الصفاء والبياض والتناسق لؤلؤ مصون في أصدافه.

مجمع الملك فهد لطباعة المصحف الشريف

تفسير الجلالين

«ويطوف عليهم» للخدمة «غلمان» أرقاء «لهم كأنهم» حسنا ولطافة «لؤلؤ مكنون» مصون في الصدف لأنه فيها أحسن منه في غيرها.

جلال الدين المحلي وجلال الدين السيوطي

There will circulate among them [servant] boys [especially] for them, as if they were pearls well-protected.

ترجمة المعاني ليست قرآنًا، بل محاولة لنقل معناه إلى لسان آخر.