Mushaf
›
Surah Al-Ankaboot
›
Verse 23
Al-Ankaboot : 23
Meccan
Juz 20
Page 398
وَٱلَّذِينَ كَفَرُوا۟ بِـَٔايَٰتِ ٱللَّهِ وَلِقَآئِهِۦٓ أُو۟لَٰٓئِكَ يَئِسُوا۟ مِن رَّحْمَتِى وَأُو۟لَٰٓئِكَ لَهُمْ عَذَابٌ أَلِيمٌۭ
Listen
Copy
Share
Tajweed
Word meanings
Tap any word to hear it pronounced.
وَٱلَّذِينَ
wa-alladhīna
And those who
اسم موصول
كَفَرُوا۟
kafarū
disbelieve
كفر
فعل · ماضٍ
بِـَٔايَٰتِ
biāyāti
in (the) Signs
ايي
اسم
ٱللَّهِ
l-lahi
(of) Allah
اله
اسم علم
وَلِقَآئِهِۦٓ
waliqāihi
and (the) meeting (with) Him
لقي
اسم
أُو۟لَٰٓئِكَ
ulāika
those
اسم إشارة
يَئِسُوا۟
ya-isū
(have) despaired
ياس
فعل · ماضٍ
مِن
min
of
حرف جرّ
رَّحْمَتِى
raḥmatī
My Mercy
رحم
اسم
وَأُو۟لَٰٓئِكَ
wa-ulāika
And those
اسم إشارة
لَهُمْ
lahum
for them
ضمير
عَذَابٌ
ʿadhābun
(is) a punishment
عذب
اسم
أَلِيمٌۭ
alīmun
painful
الم
صفة
التفسير الميسر
والذين جحدوا حُجج الله وأنكروا أدلته، ولقاءه يوم القيامة، أولئك ليس لهم مطمع في رحمتي لَمَّا عاينوا ما أُعِدَّ لهم من العذاب، وأولئك لهم عذاب مؤلم موجع.
مجمع الملك فهد لطباعة المصحف الشريف
تفسير الجلالين
«والذين كفروا بآيات الله ولقائه» أي القرآن والبعث «أولئك يئسوا من رحمتي» أي جنتي «وأولئك لهم عذاب أليم» مؤلم.
جلال الدين المحلي وجلال الدين السيوطي
Translation of the meanings
不信真主的迹象及与真主会见的，这等人，对我的恩惠已绝望了，这等人，将受痛苦的刑罚。
A translation of the meanings is not the Quran itself, only an attempt to convey its meaning in another language.
Previous verse
Next verse
Search the whole mushaf for the words of this verse