Al-Hijr : 23

Meccan Juz 14 Page 263

وَإِنَّا لَنَحْنُ نُحْىِۦ وَنُمِيتُ وَنَحْنُ ٱلْوَٰرِثُونَ

Word meanings

Tap any word to hear it pronounced.

وإنَّا لنحن نحيي مَن كان ميتًا بخلقه من العدم، ونميت من كان حيًا بعد انقضاء أجله، ونحن الوارثون الأرض ومَن عليها.

مجمع الملك فهد لطباعة المصحف الشريف

«وإنا لنحن نحي ونميت ونحن الوارثون» الباقون نرث جميع الخلق.

جلال الدين المحلي وجلال الدين السيوطي

Et c'est bien Nous qui donnons la vie et donnons la mort, et c'est Nous qui sommes l'héritier [de tout].

A translation of the meanings is not the Quran itself, only an attempt to convey its meaning in another language.