Adh-Dhaariyat : 23

Word meanings

Tap any word to hear it pronounced.

التفسير الميسر

أقسم الله تعالى بنفسه الكريمة أنَّ ما وعدكم به حق، فلا تَشُكُّوا فيه كما لا تَشُكُّون في نطقكم.

مجمع الملك فهد لطباعة المصحف الشريف

تفسير الجلالين

«فورب السماء والأرض إنه» أي ما توعدون «لحق مثلُ ما أنكم تنطقون» برفع مثل صفة، وما مزيدة وبفتح اللام مركبة مع ما، المعنى: مثل نطقكم في حقيقته أي معلوميته عندكم ضرورة صدوره عنكم.

جلال الدين المحلي وجلال الدين السيوطي

Then by the Lord of the heaven and earth, indeed, it is truth - just as [sure as] it is that you are speaking.

A translation of the meanings is not the Quran itself, only an attempt to convey its meaning in another language.