Al-Fajr : 22

Word meanings

Tap any word to hear it pronounced.

التفسير الميسر

ما هكذا ينبغي أن يكون حالكم. فإذا زلزلت الأرض وكَسَّر بعضُها بعضًا، وجاء ربُّك لفصل القضاء بين خلقه، والملائكة صفوفًا صفوفًا، وجيء في ذلك اليوم العظيم بجهنم، يومئذ يتعظ الكافر ويتوب، وكيف ينفعه الاتعاظ والتوبة، وقد فرَّط فيهما في الدنيا، وفات أوانهما؟

مجمع الملك فهد لطباعة المصحف الشريف

تفسير الجلالين

«وجاء ربك» أي أمره «والملك» أي الملائكة «صفا صفا» حال، أي مصطفين أو ذوي صفوف كثيرة.

جلال الدين المحلي وجلال الدين السيوطي

And your Lord has come and the angels, rank upon rank,

A translation of the meanings is not the Quran itself, only an attempt to convey its meaning in another language.