Mushaf
›
Surah Al-Muminoon
›
Verse 21
Al-Muminoon : 21
Meccan
Juz 18
Page 343
وَإِنَّ لَكُمْ فِى ٱلْأَنْعَٰمِ لَعِبْرَةًۭ ۖ نُّسْقِيكُم مِّمَّا فِى بُطُونِهَا وَلَكُمْ فِيهَا مَنَٰفِعُ كَثِيرَةٌۭ وَمِنْهَا تَأْكُلُونَ
Listen
Copy
Share
Tajweed
Word meanings
Tap any word to hear it pronounced.
وَإِنَّ
wa-inna
And indeed
حرف نصب
لَكُمْ
lakum
for you
ضمير
فِى
fī
in
حرف جرّ
ٱلْأَنْعَٰمِ
l-anʿāmi
the cattle
نعم
اسم
لَعِبْرَةًۭ
laʿib'ratan
surely, (is) a lesson
عبر
اسم
نُّسْقِيكُم
nus'qīkum
We give you drink
سقي
فعل · مضارع
مِّمَّا
mimmā
from what
حرف جرّ
فِى
fī
(is) in
حرف جرّ
بُطُونِهَا
buṭūnihā
their bellies
بطن
اسم
وَلَكُمْ
walakum
and for you
ضمير
فِيهَا
fīhā
in them
حرف جرّ
مَنَٰفِعُ
manāfiʿu
(are) benefits
نفع
اسم
كَثِيرَةٌۭ
kathīratun
many
كثر
صفة
وَمِنْهَا
wamin'hā
and of them
حرف جرّ
تَأْكُلُونَ
takulūna
you eat
اكل
فعل · مضارع
التفسير الميسر
وإن لكم- أيها الناس- في الإبل والبقر والغنم لَعبرة تعتبرون بخلقها، نسقيكم مما في بطونها من اللبن، ولكم فيها منافع أخرى كثيرة كالصوف والجلود، ونحوهما، ومنها تأكلون.
مجمع الملك فهد لطباعة المصحف الشريف
تفسير الجلالين
«وإن لكم في الأنعام» الإبل والبقر والغنم «لعبرةٌ» عظة تعتبرون بها «نَسقيكم» بفتح النون وضمها «مما في بطونها» اللبن «ولكم فيها منافع كثيرة» من الأصواف والأوبار والأشعار وغير ذلك «ومنها تأكلون».
جلال الدين المحلي وجلال الدين السيوطي
Translation of the meanings
Ehli hayvanlarda size ders vardır; onlardan çıkan sütten size içiririz; onlarda daha birçok menfaatiniz vardır. Onlardan yersiniz.
A translation of the meanings is not the Quran itself, only an attempt to convey its meaning in another language.
Previous verse
View in mushaf
Next verse
Search the whole mushaf for the words of this verse